Wednesday, December 31, 2008

Bonjour aux lecteurs Français

Il parait que j'ai quelques lecteurs Français- et bien, si les choses ne sont pas très claires, dites-le moi et je me tâcherai de faire un peu de traduction.

Bonne année!

StumbleUpon.com

6 comments:

Anonymous said...

Hé ben, on va même avoir un blog sur mesure ?

Whaou ! A bespoke blog now !

Many thanks for the great quality of your blog.

... and happy nw year !

A French reader ;-)

HUGO said...

Hi there, my name's Hugo and i'm the editor of a blog called parisiangentleman which is currently quite succesfull. I just wanted to let you know i'm so impressed with your blog and your incredible knowledge. I put a link on my blog right away. A bientôt maestro, HUGO

Fatto a Mano said...

Thank you, Hugo!

Anonymous said...

Salut, j'ai commence a lire ton blog, et il a tant information, merci!

So you're writing in French, English, and your blog is called "fatto a mano"

Da dove sei?

-Cristian

Fatto a Mano said...

Ciao, Cristian

Sono a Montréal, ou nous sommes, généralement, polyglottes. :)

J

Anonymous said...

Salut J,

ton nom complete? Mon frere a habite a montreal pendant cinq ans. J'aime etudier des langues, especialment le francais et l'italien. Ma famille est du chili, donc ce n'est pas si difficile.

J'ai trouve ce site quand je lisais le "trouser" site de David Coffin. J'ai commencer a faire des chemises il y a 3 mois, et j'ai l'envie de faire une "trouser" aussie, parce que c'est impossible pour moi d'acheter ce que je veux au barney's et le magasin comme ca que m'interesse.

Peut-etre quelque jour je pourrai faire une veston si beau comme tu les fais, c'est brilliant.

-Cristian

Post a Comment